Para no pocos es bien extraña, por decir lo menos, la forma en que Nuestro Señor se dirige a su madre cuando ella se le acerca y le dice "No tienen vino". Las traducciones al respecto son varias y algunas de las explicaciones francamente insatisfactorias. Por ahí he leído textos "católicos" que dejan mucho que desear y que nos dicen que no tenemos más remedio que entender la actitud de nuestro Señor. ¡Qué decir de las explicaciones protestantes! Pues bien, en este bello texto, escrito con humildad, profundidad y erudición, el autor nos pasea por las Sagradas Escrituras, en hebreo, griego y latín, además de algunas lenguas vivas, para nos presentarnos el correcto y bellísimo significado de este texto. Lorecomiendo especialmente a aquellos académicos que en vez de ir ellos mismos al texto, se conforman con lo que los no creyentes y protestantes dicen al respecto.
Descargar desde la sección Mariología en este mismo Blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario